北京时间5月3日，湖人主场114-121不敌猛龙。詹姆斯得到19分7篮板6助攻，在第四节因右脚踝酸痛提前退场。赛后，湖人主帅沃格尔、詹姆斯本人都谈到了脚踝的伤情，而医学专家也就此进行解析。
距离比赛结束还有6分42秒时，詹姆斯被沃格尔换下，随后直接返回更衣室。谈到詹姆斯的脚踝时，沃格尔说：“他的脚踝出现酸痛的问题，我们决定不再换上他。”湖人将在明天主场迎战掘金，那是上赛季的西决对手。至于詹姆斯会不会在那场比赛中上场，沃格尔表示：“我们会看看他明天的感觉。”
詹姆斯本人在接受采访时，表示：“过去两场比赛的半场时。脚踝都有点酸痛，感觉有点紧。”
詹姆斯已经36岁了，而且季后赛就在眼前。沃格尔不得不更加谨慎对待詹姆斯的伤病。更何况换下詹姆斯的那个时刻，湖人已经落后猛龙16分，翻盘基本无望。
两位医学专家也对詹姆斯的脚踝酸痛进行了解读。医学专家Rajpal Brar表示：“处理脚踝的酸痛问题，是回归打球的一个重要部分。”另一位医学专家Evan Jeffries表示：“詹姆斯出现脚踝酸痛的状况，并不令人意外。因为这种伤病很难快速痊愈。它可能会在余下的常规赛甚至季后赛里继续困扰詹姆斯。”
Evan Jeffries还表示，这种伤病，会影响詹姆斯的跳跃和落地。他推测这是过去两场比赛詹姆斯没有扣篮的主要原因。
显然，要想回到最好的状态，詹姆斯需要时间，浓眉也需要时间。可湖人现在最缺的就是时间，常规赛只剩8场，湖人要避免掉到附加赛的范围，就得尽快赢球。过去7场比赛，他们已经输了6场。谈到附加赛的机制，詹姆斯抱怨道：“不管谁设计出这破玩意儿，都该被开除！”