事情大概是这样，近日，ESPN知名记者Tim MacMahon上了一档播客节目，并且谈到了独行侠球员波尔津吉斯。
Tim MacMahon表示，上赛季季后赛结束后，波尔津吉斯曾经希望自己被交易，不过随着独行侠教练组的变更，波尔津吉斯目前希望能在球队有个新的开始。
“季后赛结束的时候，波尔津吉斯不想回到球队，并且提出了交易申请，波尔津吉斯很聪明，他知道自己有哪些选择，他之前就这么做过（尼克斯时期申请交易）。”
“就我所知道的消息，波尔津吉斯之所以想要被交易，是因为去年季后赛他只能站在角落等待机会。但是随着独行侠教练组的更换，波尔津吉斯现在更希望在球队有个新的开始，今年夏天他很健康，他可以提升自己的实力而不是像往年等待身体康复，他会以一个全新的面貌回归。”
波尔津吉斯？申请交易？认真的？
上赛季，波尔津吉斯场均可以拿到20.1分8.9篮板1.3盖帽，三项命中率分别是47.6%/37.6%/85.5%，真实命中率58.2%，只看常规赛的话，波尔津吉斯的表现一点不差，效率还是生涯新高。
问题在于季后赛，首轮面对快船，冤家再碰面，波尔津吉斯的表现严重失常，七场大战，他场均只能拿到13.0分5.4篮板0.7盖帽，投篮命中率47.2%，三分命中率只有29.6%，独行侠也在2-0领先的情况下被对手翻盘。
其中在G3，独行侠2-0领先，本该是乘胜追击之时，波尔津吉斯全场10中3，只得到9分3篮板，独行侠也吞下一场败仗；G6独行侠手握赛点，大比分3-2领先，结果波尔津吉斯再次发挥失常，全场7中3，三分3中1，只得到7分5篮板1助攻，独行侠也被迫拖进抢七大战。
整个系列赛，波尔津吉斯在场时，独行侠每百回合净胜分是0.7分，而当他不在场的时候，独行侠每百回合净胜分反而是4.1分。
要知道，波尔津吉斯可是独行侠的二当家。面对快船拥有绝对的内线优势，但是他的场均篮板只有5个，盖帽不足1个，你说他擅长投三分吧，整个系列赛他一共只投进了8记三分，作为对比，快船的小莫里斯在抢七大战单场就投进了7记三分。
显然，波尔津吉斯的表现并没有达到期待。不过他对此却有话要说——独行侠被淘汰之后，波尔津吉斯略有抱怨地表示：“我只是在场上努力进攻和防守，完成教练给我的安排，但这不是我习惯做的，也不是我舒服的比赛方式，这让我想起了我的新秀年，只是抢板、防守、折返跑。”
言下之意，波尔津吉斯认为卡莱尔对他的使用是有问题的。
老实说，不假。毕竟有持球大核心东契奇存在，波尔津吉斯的戏份自然会减少，不过这也不能完全怪卡莱尔，波尔津吉斯的球风特点就是能投三分，但是背打、面框单打能力不足，而且他没有策应，也没有顶级的吃饼能力，这样的内线很难作为核心设计战术。
下赛季，基德将担任独行侠的新教练，根据此前的消息，基德已经和波尔津吉斯有过沟通，希望他能在基德手下重获新生。至于申请交易，也不是波尔津吉斯想走就那么容易能走的——波尔津吉斯的合同还剩下3年1亿，在交出这样一个失常的系列赛之后，他的价值已经降低了很多。
必须要说的一点是，波尔津吉斯过去几年休赛期确实是一直处于伤病当中，这是他多年以来第一个健康的休赛期，说不定他真的能出现一些变化——东契奇太需要帮手了，希望波尔津吉斯能成为东契奇的“皮蓬”。
