NBA常规赛继续进行，火箭队遭遇三连败，同开拓者、灰熊并列排在西部倒数第一位，距离老板费尔蒂塔下达的进军季后赛的目标越来越远。东部方面，篮网队开局取得0胜2负的糟糕战绩，独占东部副班长的位置，其余东部球队都至少取得过一场胜利。篮网队战绩堪忧让总经理肖恩-马克斯高兴不起来，除了无法进军季后赛之外。2024年首轮签还掌握在火箭总经理拉斐尔-斯通手里，马克斯不想摆烂一个赛季之后，反而为火箭队做了嫁衣，对于篮网管理层最理想的解决方案就是收回送给火箭队的首轮签，而状态有所回升的本-西蒙斯有可能沦为交易筹码。
近期，美媒《Fadeaway World》建议，篮网、火箭两支球队围绕一笔1换5的交易报价展开磋商，以达到各取所需的目标，如果谈判进展顺利，篮网队可以安心摆烂，火箭队得到本-西蒙斯之后，有望向季后赛发起冲击。具体的交易方案为：篮网队送出本-西蒙斯得到火箭队的杰夫-格林+维克托-奥拉迪波+乔克-兰代尔+杰西恩-泰特+2024年篮网首轮签。
本-西蒙斯本赛季彻底摆脱伤病困扰，代表篮网队首发出战2场常规赛，场均贡献7分10篮板8.5助攻1抢断1.5封盖的全面数据，投篮命中率50%。他拥有劲爆的身体素质，强壮的身体，2.08米的身高在控卫当中鹤立鸡群，面对任何对手时都能不落下风。尤其在防守端，他似乎已经恢复到巅峰期的状态，盖帽、篮板、抢断样样精通，对于篮网队的作用肉眼可见，除了得分依然不够出色之外，他的场上几乎无所不能。
火箭首发控卫范弗利特在常规赛中表现不佳，场均出战36.8分钟，可以得到15.3分3篮板7助攻，三分球命中率34.8%。作为一名年薪达到4000万美元的球员，这样的表现简直是烂透了，他在接受采访时形容自己打得像狗屎一样。除了进攻端表现不佳之外，范弗利特在防守端的表现同样无法令人满意。由于身材矮小，魔术队的科尔-安东尼，马刺队的瓦塞尔，勇士队的小佩顿都能轻松的在他头上完成投篮，范弗利特对此却无可奈何。
火箭球迷总是拿范弗利特和哈登进行比较，认为总经理斯通应该在今年夏天的时候选择签下哈登，而不是范乔丹，好在他的保障性合同仅有两年，火箭队并未陷入太深。本-西蒙斯的加入能够帮助火箭队提升组织串联能力和防守端的实力，他和范弗利特或者杰伦-格林搭档后场，都会取得比现有阵容更好的效果。值得注意的是，前火箭球员姚明不久前前往布鲁克林观看了篮网队的主场比赛，期间他和本-西蒙斯相谈甚欢，原因是本-西蒙斯此前为贵州村BA捐赠了篮球馆，这个行为得到了中国篮协主席姚明的赞赏。火箭队在中国拥有庞大的球迷基础，所以本-西蒙斯前往休斯顿会得到更多中国球迷的支持。
