随着主教练莱登引咎辞职，换帅的北京首钢再次成为了外界关注的焦点，为何第一阶段发挥出色的他们第二阶段突然自废武功，变得不会打球，让北京球迷好生疑惑。莱登虽然战术缺少体系，只懂得一味追求打快打乱战，但识人用人的水平并不差，至少知道哪些球员好使，哪些球员难堪大用。遭受三连败期间队员的轮转却让球迷多少有些看不懂，重用朱彦西这样的老队员堪称败笔，也是引发莱登下课的导火索。
众所周知，翟晓川、方硕与朱彦西这三名功勋老将掌握着球队更衣室的话语权，因此莱登下课很多球迷都认为是洋帅失去了对更衣室控制的原因导致。更有激进的球迷将矛头直指队长翟晓川，认为其有左右教练用人之嫌，是莱登下课的罪魁祸首。
之所以会有这样的言论出现，和翟晓川自身的表现并无太大关系，本赛季川队有着接近两双的表现，是球队里的万金油，能胜任多个位置，三手命中率也有明显提升。主要是因为翟晓川为人仗义，经常会替队里的兄弟出头，因此媒体曝出在输球后，翟晓川为首的老队员将主教练及教练组全都关在更衣室外，自己率领球员进行赛后总结，莱登一看自己连用人都受到干涉限制，还不如辞职走人了事。
随着中国男篮新生代球员不断涌现，越来越多的年轻球员开始崭露头角。在这样的背景下，近日20时，30岁的翟晓川也是做出了一个让球迷意外的决定：官宣退出中国男篮人才库。这个决定不仅意味着他彻底退出国家队，也意味着他将把更多的精力投入到帮助俱乐部取得好成绩的目标之中。
对于这个决定，很多球迷感到不解和惋惜，毕竟翟晓川是中国男篮的功勋球员之一，他的退出对于国家队来说无疑是一个巨大的损失。但是，从另一个角度来看。这个决定也体现了翟晓川的担当和牺牲精神，因为他知道，年轻球员需要更多的机会来展示自己的才华和实力，而自己的退出，无疑为他们提供了一个更加广阔的舞台，中国男篮需要更多的年轻球员来承担责任，而翟晓川愿意为了国家队的未来做出牺牲。据悉，翟晓川的决定不仅得到了篮协掌门人的批准，曾经共同在国家队奋战多年的好友郭艾伦、王哲林等人也纷纷表示不舍。
翟晓川的退出是中国男篮的重要变革，虽然失去一位优秀的球员是件非常遗憾的事情。但是从长远来看，这个决定将为中国男篮的未来打下坚实的基础，更多青年才俊的破土而出，才能让中国篮球变得更好，同时，球迷们也应该尊重和理解翟晓川的决定和付出。
在未来的日子里，球迷们相信翟晓川将继续为中国篮球事业做出贡献。无论是在俱乐部比赛中还是在社会活动中，他都会用自己的行动和努力为中国篮球事业添砖加瓦，球迷们也期待着他在未来的比赛中继续发挥出色的，展现其独有的精神风貌，为球队争取更多的荣誉和胜利！
