北京时间12月31日11点，NBA常规赛一场焦点战，洛杉矶快船队对阵波特兰开拓者队。首节战罢，快船队暂时以37-26领先对手11分。快船队的三分球投疯了，单节轰进了8个。而开拓者这边，也有5个进账，但头号巨星利拉德有些沉默，球迷调侃：手表进水了。
开场后，双方在外线对飙，三分球前5投，都是命中了4个，有点势均力敌的味道。令人意外的是，快船队这边头号攻击箭头竟然是巴图姆，他闪电砍下8个，抢了巨星们的风头。随后，开拓者的三分雨停了，开始用中投取分。而快船队仍然保持外线节奏，保罗-乔治连中两个，莱昂纳德也进，分差开始被拉开。
本场比赛，莱昂纳德戴着面具，看起来有点让人不适应，但并没有对他形成太大影响。快船队的得分比较集中，巴图姆和保罗-乔治都轰下了8分。而莱昂纳德、伊巴卡和路威，也都有6分进账。全队13个进球，有11次来自助攻。传倒非常流畅，再加上三分球12投8中，取得两位数的领先，也在情理之中。
而开拓者打得很差吗？也并没有，26分的单节得分也还可以。只是在快船队打出疯狂表演的时候，利拉德并没能站出来给予回应而已。他单节6投0中，其中三分球4投0中，而队友则是5投5中，也就是说开拓者的三分全都是利拉德投丢的，这就有点尴尬了。
