Adrià Pedrosase ha convertido en un intocable en el lateral zurdo paraVicente Moreno y el Espanyol querría blindarlomás pronto que tarde. Pese a todo, el verano pasado el club catalán lo puso en el mercado y tuvo 'novias' que no acabaron de cuajar, opciones que desde el Espanyol se veían con buenos ojos caso de dejar una buena inyección económica. No culminó nada, entonces. De ahí queno se descarta que el próximo verano vuelvan las ofensivaspor el canterano, que acaba contrato en 2023. Y no hay que olvidar que posiblemente, será necesaria una venta importante...
阿德里亚-佩德罗萨现在已经成为了莫雷诺球队中铁打不动的左后卫主力。尽管如此，去年夏天他还与很多球队传出过绯闻，不过西班牙人独具慧眼将其留了下来。不过这并不保证在下一个转会期他不会被其他球队挖走，佩德罗萨的合同到2023年到期，而现在西班牙人需要卖人。
Por de pronto, el Espanyol apretará para renovarlo y ya se han dado movimientos en ese sentido. Así en las últimas horas se habría producido una reunión entre los agentes de Pedrosa y emisarios del club. Desde la entidad se le trasladó una propuesta para ampliar su vinculación, según ha avanzado EsportsCope.
西班牙人准备提早与佩德罗萨续约，因此他们已经着手办理此事。在近期佩德罗萨与俱乐部的高层已经有过会面。已经有媒体曝出了西班牙人俱乐部为佩德罗萨开出了新合同。
El 'culebrón' apunta para largo, como sucedió el año pasado con Puado, pero en una primera instanciahabría buena sintonía y predisposiciónpor ambas partes para llegar a una entente aunque el jugador no habría dado todavía una respuesta.Es un 'fijo' para Vicente Moreno y se ha consolidado en Primera.El internacional ha disputado 25 de los 27 encuentros que ha afrontado el Espanyol durante la presente temporada. Tan solo se ha perdido un partido por lesión y otro por acumulación de amarillas. Ha marcado dos goles y ha repartido otras dos asistencias.
西班牙人想沿袭去年对待普阿多的策略，但是首先俱乐部要与球员达成一致，而佩德罗萨方面尚未回应。作为维森特-莫雷诺球队的主力和升级的功臣，这位国青球员出战了西班牙人至今为止27场比赛中的25场，仅仅因伤停错过两场比赛。在这些比赛中他2球2助。
Tanto conPedrosa como Melendo, dos de los activosmás importantes de la entidad, la política de la dirección deportiva es muy clara, quieren blindarlos para que sigan de blanquiazul, perono será a cualquier precio: las propuestas planteadas serán, en principio, inamovibles.
不管是佩德罗萨还是梅伦多，这两名球员都是西班牙人重要的一员，球队的高层意向非常明显，希望他们留在球队中。