20岁的曼联中锋霍伊伦颇受滕哈格器重，本赛季他已经在各项赛事中出战8次打进3球。不过在联赛他出战357分钟却没有任何数据进账。丹麦人在今夏让曼联付出了8500万欧（7200万镑），如此表现完全与身价不符。对此，邮报专门撰文透露了当初谈判过程中的一些细节。
7月28日，也就是霍伊伦官宣加盟曼联前两天。曼联总监默塔夫和谈判代表玛特-哈格里夫斯进行了磋商，在会议开始时，曼联一方预计为霍伊伦支付的费用不超过4500万镑，而此时的霍伊伦在转会市场上的身价为3900万英镑。
不过当24小时的谈判结束时，双方却达成了一份7200万英镑（7500万欧+1000万欧）的合同。在这段时间内，曼联的报价上涨了2700万镑，非常夸张。霍伊伦就此成为了曼联队史最贵的U21新援，同时霍伊伦的身价还在一年内暴涨了5700万英镑。
而在霍伊伦当时的东家亚特兰大那里，消息人士称亚特兰大已经向霍伊伦的父亲口头承诺他的儿子可以5500欧的转会费离队。这份报价比达成协议的8500万欧元整整少了3000万，这让曼联的其他人对谈判代表没有利用这一点感到困惑。
离奇的是，在曼联爽快答应后，亚特兰大甚至还想在8500万欧元的基础上加价150万欧元，但最终没有达成。另一方面，默塔夫和哈格里夫斯对这笔交易非常满意。
