亚特兰大老鹰是一支有着悠久历史的球队，曾经在1958年夺得过NBA总冠军。然而，自那以后，他们就再也没有登上过总决赛的舞台。在过去的几年里，他们除了进入过一次东决，其他赛季都是勉强进入季后赛。这样的成绩，对于一支拥有特雷·杨这样的巨星的球队来说，显然是不够的。
本赛季，老鹰队的战绩更是令人失望，目前仅以14胜21负的成绩排名东部第12位，距离季后赛的门槛还有一定的差距。而他们的球员名单，虽然有着不少天赋异禀的球员，但却缺乏足够的化学反应和防守意识，难以形成有效的战斗力。
随着2月8日交易截止日的临近，老鹰队面临着一个重要的抉择：是继续坚持现有的阵容，还是进行彻底的重建？
持续平庸老鹰队近年来表现持续平庸，连续几个赛季都在季后赛首轮止步，这无疑让球迷们倍感失望。过去几个赛季，他们的胜率一直徘徊在50%左右，陷入了一个尴尬的境地：他们既没有足够的实力去争夺冠军，又因为表现尚可而无法获得高顺位的选秀权。
2022年，老鹰队以43胜39负的战绩结束了常规赛，却在季后赛首轮就遭到了淘汰。而去年，他们的战绩为41胜41负，同样在季后赛首轮就折戟沉沙。本赛季，老鹰队的情况也并没有太大的改观。
老鹰队的进攻能力一直是他们的强项，他们拥有着联盟最顶尖的控卫特雷·杨。以及一批出色的得分手，如德章泰·穆雷、博格丹·博格达诺维奇、德安德烈·亨特等。本赛季，老鹰队的场均得分高达122.0分，位居联盟第三位。他们的进攻效率值也达到了116.7，排名联盟第四位。
然而，老鹰队的防守端却是另一番景象。他们场均失分高达122.8分，这一数据位列联盟第四。他们的防守效率仅为118.4，位列全联盟倒数第五。他们的对手的投篮命中率高达47.6%，位列联盟第三。这些数据都说明，老鹰队的防守端是非常糟糕的，他们没有办法限制对手的得分，也没有办法给对手造成压力。
老鹰的重建之路
老鹰的防守问题，已经成为他们无法突破的瓶颈。他们的进攻火力，虽然令人惊叹，但却无法掩盖他们在防守端的漏洞。如果老鹰队想要在未来取得更好的成绩，他们必须在防守端进行彻底的改变。而这样的改变，很可能需要他们进行大规模的球员交易。
老鹰的核心特雷·杨，这位年仅25岁的球员，在进攻端所展现的能力简直令人咋舌，回顾过去三个赛季，特雷·杨场均斩获27.4分，并送出10.1次助攻。特雷·杨目前正处于2022年签下的那份五年2.15亿美元肥约的第二个赛季。幸运的是，由于合同还剩下几个赛季，老鹰仍有时间为他量身打造一支更加强大的队伍。
倘若老鹰队真的决定推倒重来，那么能够留队的球员将寥寥无几。特雷·杨无疑是球队的非卖品，但穆雷却在本赛季频频陷入交易传闻。这位全明星后卫在本赛季场均贡献了20.1分、4.5个篮板和5次助攻，是老鹰队的第二得分手。然而，他与特雷·杨的搭配并不理想。
因此，老鹰队或许会考虑将穆雷交易出去，以换取更适合球队的球员或者更高的选秀权。特别是穆雷的新合同即将在下个赛季生效，届时众多球队可能会争相抛出橄榄枝，因为他们无需为续约他而费尽心思。
除了杨之外，老鹰队的其他年轻球员。如奥孔古、AJ·格里芬、新秀科比·布夫金以及冉冉升起的新星杰伦·约翰逊，也都是老鹰队的未来建设的重要组成部分。
尤其是约翰逊，他整个赛季的表现都是老鹰队的一大亮点。在接替离队的约翰·科林斯出任首发大前锋后，约翰逊更是打出了职业生涯最佳数据——场均15.0分、8.2个篮板和2.8次助攻。他的全面性与杨的球风相得益彰，他的成长令人期待。假如老鹰队真的进行大规模的人员变动，杨与约翰逊这对组合有望成为球队的新希望，甚至可能蜕变为联盟的顶级搭档。
据Woj透露，老鹰队的总经理兰德里·菲尔兹正在积极寻求改变。对于老鹰而言，此刻无疑是他们增强实力的黄金时期。他们仍有望闯入季后赛，手上更是握有一批诱人的交易筹码——穆雷、德安德烈·亨特、博格达诺维奇和卡佩拉等球员。都有望在交易截止日前为球队换回可观的回报。
老鹰队可能摆上货架的球员包括：
穆雷，合同还剩4年，年均年薪2850万美元；
亨特，合同还剩3年，年均年薪2250万美元；
卡佩拉，合同仅剩1年，年薪2230万美元；
博格达诺维奇，合同还剩3年，年均年薪为1700万美元。
但即便老鹰队真的闯进了季后赛，他们在季后赛赢得系列赛的希望也相当渺茫。尤其是面对像凯尔特人、雄鹿或费城76人这样的劲旅时，他们很可能首轮就遭淘汰。因此，球队的重点应放在与杨、约翰逊以及球队决定保留或新引进的球员一起，共同构建未来。
但是，很显然亚特兰大人目前最缺的就是一个明确的方向。