1、尼克斯意为灯笼裤
很多球队名字都有一个具体的意义，比如上文说到的那些以动物命名的球队，还有太阳队、热火队、活塞队、快船队等等，唯独尼克斯的名字不知所云。尼克斯的英文写作“Knicks”，所以这就是一个音译的名字，连个翻译都没有。而且尼克斯是1946年成立的，这么多年来没有改过名字，也没有更换城市。
其实并非翻译人员偷懒，而是尼克斯这个名字不好翻译。“Knicks”一词本来指的是一种灯笼裤，就是上世纪从荷兰去美国的淘金者喜欢穿的那种裤子，后来演变成一种时尚的文化，纽约一直都是大城市，他们觉得“Knicks”这种穿衣风格就代表了最前卫、最时髦的文化，所以把球队也叫作尼克斯。
说起来纽约尼克斯的球迷确实挺骄傲的，上世纪尼克斯与步行者经常在季后赛中死磕。尼克斯球迷都说步行者是“印第安纳乡下来的球队”，这才引发了雷吉-米勒与尼克斯球迷的骂战。
2、费城76人最曲折
76人原本不叫76人，他们的前身是锡拉丘兹民族队，传奇球星艾弗森就曾穿过他们的复古球衣比赛。76人于1949年加入NBA。球队迁城之后两位老板的意见发生了分歧，大老板认为应该保存锡拉丘兹民族队的名字，而二老板觉得既然搬过来了，就应该焕然一新。据说最终两位老板来了次一对一斗牛，二老板赢了，球队顺利改名费城76人。
看得出来76人改名的过程最曲折，而他们的名字也最有意义。76人并不是说纪念哪76个人，因为1776年美国独立，那一年他们的首都就是费城，所以球队名字是为了纪念独立，是不是很有意义？
3、篮网队比较随大流
洛杉矶、纽约这两个城市都有2支NBA球队，而纽约除了尼克斯还有布鲁克林篮网（布鲁克林是纽约的一个区）。按照常理推测，打篮球的球队，叫个篮网、篮筐、篮架子什么的，这很正常，但考虑到纽约其他几支职业俱乐部的名字，可能篮网队就有点随大流了。
在纽约有个棒球队叫纽约大都会（New York Mets），还有个橄榄球队叫纽约喷气机（New York Jets），前面两支球队的英文名分别是Mets和Jets，于是篮网队就叫自己“Nets”，只差一个字母，非常好记。
4、湖人队是什么意思？
湖人队的名字也比较奇怪，从字面意思来理解，难道说的是生活在湖里的人吗？还真是！湖人英文名Lakers，而Lake正是湖泊的意思。
当年的洛杉矶湖人队还叫明尼阿波利斯湖人队，已故的NBA球星科比就曾穿过明尼阿波利斯湖人队的复古球衣。而明尼阿波利斯是明尼苏达州州最大的城市，横跨密西西比河，与美国五大湖相连，所以明尼阿波利斯有个别名叫“万湖之城”。当时湖人的球迷都是在五大湖附近生活和工作的人，球队名字自然就这么来了。
后来搬迁到大城市洛杉矶，湖人队也没有改名，而是保留了自己的传统。
5、老鹰队被强行改名
老鹰队也是1946年成立的，他们原名叫做原名布法罗野牛队，听着还挺霸气。1949年这支球队被莫林、罗克爱兰、达文波特这3个城市共享，于是改名为“三城黑鹰队（Tricity Black Hawks）”，而黑鹰是当地一位传奇酋长的名字。1951年球队迁到密尔沃基，当地人觉得“Black Hawks”这个名字有点长，太难念了，于是就叫他们“ Hawks”，黑鹰队就这么变成了老鹰队。
从1955年至今，球队分别又迁到了圣路易斯以及亚特兰大，但老鹰队的名字还是保留了下来。
各位球迷朋友们，你们还知道哪些NBA球队名称的趣闻呢？
