虎扑4月29日讯 近日，NBA球员文斯-卡特接受了体育画报记者Chris Mannix采访，在采访中，卡特谈及了自己决定退役的心路历程，他表示退役的决定很艰难，最终是科比帮助他下定决心。
记者Chris Mannix问到是什么改变了卡特的想法，因为之前卡特曾说过要打到不能打为止。
卡特说道：“当我打了15年以后，我告诉自己再多打两年，因为那个时候我感觉一切都还很好。我对自己说‘我感觉很好，我依然可以再打，所以再多打两年吧，我们看看这两年会发生什么。’等到我的第17个赛季时我又打了两年，说了类似相同的话，这很有趣。Rachel Nichols（著名记者）当时问我‘还要再打多少年，这是你的最后一年么？’我会说‘再打两年。’我总是会那样说，到了17年之后，我就不想再加一个上限了。”
卡特表示就何时退役的问题询问了很多人：“我说当身体和思想厌倦了比赛时，那就是该退役的时候。但是很明显我当时并没有处于那个情境之中。所以我告诉自己‘不要再谈退役的事知道自己知道什么时候退役。’之后我就一直不知道应该什么时候退役，我问了许多人。比如麦迪，问他什么时候知道自己该退役了，麦迪说‘你会知道的。’我也问过科比和诺维茨基，德克告诉我‘你的身体会告诉你什么时候会退役。’”
卡特补充是科比的建议帮助了自己：“到了这个赛季的初期，我依然无法抉择是否做出了正确的决定。尽管我希望自己在做决定时足够坚定，但是我却对退役捉摸不定。因此随着赛季的深入，我向我的好朋友科比寻求建议，他说‘你会爱上这一切的，相信我。我会告诉你更多关于这些的事情，告诉你我如何运营生活，我已经进入了我人生中最快乐的一段时光。’和他交谈之后，我便有了足够的勇气去谈论退役的事情，那个简短的对话帮助了我。”
