上半场第29分钟，来自挪威的19岁小将埃尔林-哈兰德帮助多特打进第一球，同时这也是德甲复赛后的首粒进球。小阿扎尔边路传中，哈兰德包抄赶到，左脚轻轻一垫，皮球应声入网，这么近的距离门将根本来不及做出任何反应。
完成进球后现场还出现了有意思的一幕，哈兰德想要庆祝自己的进球。但整个威斯特法伦球场一名球迷都没有，哈兰德跑到边线上与队友们尬舞。德甲联赛规定，除开比赛时必要的接触外，球员们都应该保持安全的社交距离，于是队友只能与哈兰德相隔3米一起尬舞，场面看上去相当奇怪。
其实哈兰德能够进球，还要感谢另一名球员，那就是巴萨租借给沙尔克04的小将托迪博。比赛的第23分钟，在一次角球攻防中，哈兰德与托迪博发生肢体接触，画面显示当时哈兰德用肩膀撞到了托迪博，后者表情痛苦。
哈兰德觉得那只是一个很正常的身体接触，托迪博的表演有些夸张，于是两人还争论了几句。有专家根据口型猜测，当时托迪博对哈兰德说了一句：“go f**k your grandmother。”这句大家都听得懂，就不翻译了，总之就是两人发生过冲突，托迪博问候了哈兰德的祖母。
没想到短短6分钟之后，哈兰德就打进了德甲复赛后的首粒进球，而托迪博则是出现了受伤的情况，半场休息时被布格施塔勒替换下场。
对付垃圾话最好的方式不是骂回去，也不会动手打架，而是在场上用比赛的方式击败对手！以往的五大联赛就是以高水平、高对抗著称的，比赛中难免会出现冲突和垃圾话，之前还有球迷担心空场比赛没有气氛，球员们都兴奋不起来。但看到哈兰德与托迪博的这段小插曲，真的是有那味儿了！
算上这粒进球，哈兰德本赛季在德甲已经打进10粒进球。另外哈兰德是本赛季冬窗从奥地利超级联赛的萨尔茨堡红牛队转会过来的，目前他已经在奥超、德甲、欧冠3大赛事中至少都打入了10粒进球，是目前唯一达成此成就的球员。
去年12月29日，当多特蒙特以1亿欧元的转会费签下哈兰德的时候，很多球迷都觉得大黄蜂有点上头了。如今看来哈兰德已经成为整个欧洲最炙手可热的年轻前锋，按照多特蒙德的一贯作风，哈兰德这名球员不加价3倍，他们的不会出手的。
