欧洲五大联赛已经落下帷幕，冬窗失去头号巨星弗拉霍维奇的佛罗伦萨最终仅仅获得下赛季欧协联的参赛资格。俱乐部高层显然不会满意这样的成绩，因此夏窗对阵容进行调整可以说势在必行，其中锋线可能会是俱乐部高层迫切需要解决的重点，曾经被寄予厚望的AC米兰旧将皮亚泰克显然没有被认可。
弗拉霍维奇离开后，佛罗伦萨的攻击力受到影响是无法避免的。毕竟塞尔维亚中锋21场联赛打进17球的壮举很难有其他球员可以替代，俱乐部高层只能通过引援来尽可能降低损失，在柏林赫塔效力的皮亚泰克成为了关注的重点，这名波兰前锋在意甲有过非常耀眼的经历，曾经力压C罗高居联赛射手榜第三。
从热那亚以3500万欧元的身价来到AC米兰之后，皮亚泰克依然有着出色的表现。一度被认为是能够带领红黑军团实现复兴的关键人物，只可惜随着时间的推移，这名波兰前锋开始遭遇到极大的困境。由于个人技术比较单一，并且太过依靠队友的大力支持，皮亚泰克很快就被对手摸透，迅速陷入了球荒。
无奈之下，AC米兰做出了一个改变球队命运的决定，那就是引进伊布，同时将皮亚泰克送到德甲的柏林赫塔，哪怕亏本也在所不惜。皮亚泰克原以为通过德甲竞争相对弱一些的环境来让自己找回昔日的巅峰状态，只是现实是残酷的，尽管柏林赫塔在德甲只能算是中游球队，但是皮亚泰克连主力都坐不稳。
皮亚泰克意识到德甲并非自己的福地，有机会还是期待能够重回意甲，毕竟那里才是成名之地，或许有机会再次翻身也不一定。佛罗伦萨抛过来的橄榄枝让波兰前锋感到很兴奋，柏林赫塔也希望能够早日摆脱负担，毕竟皮亚泰克的年薪不低，对于俱乐部来说是不小的负担，不过佛罗伦萨只接受租借的方式。
当然双方的租借合同中含有1500万欧元的买断条款，如果皮亚泰克能够有出色的表现，佛罗伦萨就会启动买断条款。皮亚泰克很清楚这可能会是自己留在意甲的唯一机会，因此来到佛罗伦萨后非常卖力，一度也取得了不少的进球，外界普遍看好波兰前锋能够如愿留在意甲，毕竟1500万欧元实在是太超值。
让外界意料不到的是，皮亚泰克在经历最初几场比赛的高光表现之后迅速陷入低谷，如同当初加盟AC米兰时一样。缺少稳定性的表现让佛罗伦萨打了退堂鼓，俱乐部高层不打算激活波兰前锋的买断条款，哪怕仅仅只需要1500万欧元而已，毕竟一个球员连续出现这样的状态波动情形不会是偶然的因素。传闻佛罗伦萨对皇马的约维奇很感兴趣，皮亚泰克大概率只能回归柏林赫塔，波兰前锋的意甲之梦宣告破裂，下一步可能就要远离欧洲五大联赛。
