赛季初，正式亮相曼城，哈兰德曾说过：“我不喜欢提这个名字，但现在我得说出来：曼联。它是我最想对阵的对手。”10月2日，英超第9轮。个人的第一场曼市德比，职业生涯第一次打曼联，哈兰德独进3球，还奉献2次助攻，帮助曼城6比3屠戮曼联。从某种程度上讲，面对曼联。哈兰德有如此亮眼的发挥，也是为了替父亲阿尔夫·因格·哈兰德复仇，因为后者跟曼联有仇，尤其是跟曼联前中场球员和队长罗伊·基恩有仇。
老哈兰德1972年11月23日出生，现年49岁。球员时代，老哈兰德在场上踢后腰或右后卫。他为挪威国家队出战34场，打过1994年美国世界杯。2000/01赛季至2002/03赛季，他曾效力曼城三年。2000年夏天由利兹联转会曼城，老哈兰德的转会费为375万英镑，在当时来说不低了。那时的曼城水平和名气都不行，只能算是一支小球队。作为队长，老哈兰德没能避免球队降级。在对曼联的曼市德比上，他还被基恩飞踹。那一脚对老哈兰德膝盖影响很大，自那之后，他再也没踢过一场完整的比赛。
效力曼城时的老哈兰德
2001年4月21日，英超第35轮，曼联主场与曼城战成1比1平。比赛进行到第85分钟，哈兰德与基恩争抢，后者的脚高高抬起，鞋钉狠狠地蹬到了前者的膝盖上。曼联队长当场被红牌罚下，而多年之后，他透露说那一脚是为了报私仇。
1997年9月27日，曼联客场打利兹联，基恩膝盖韧带受伤。当时，老哈兰德正效力利兹联。基恩受伤倒地之后，老哈兰德走上前去，指责基恩是诈伤，目的是为了拖延比赛时间。老哈兰德冤枉基恩了，基恩真受伤了。
在2002年出版的个人自传中，基恩回忆说：“比赛一开始，他（老哈兰德）就纠缠上了我。距离比赛结束还有5分钟时，我向他冲过去。我想把他放倒，而没想踢他。我知道那有可能导致吃牌，但我还是干了。我等了好长时间。我用力踢了他。我觉得，当时皮球也在那里。”
被基恩踢中后，老哈兰德痛苦地倒在地上。
由于对老哈兰德的那次粗野犯规，基恩被处罚了两次。那场比赛过后，他被罚了5000英镑，被停赛3场。后来，在公开承认他是故意踢老哈兰德之后，基恩又被罚款15万英镑，并被追加停赛5场。
尽管被基恩狠狠踢了一脚，但老哈兰德还是打完了那场比赛。4天之后，他还代表挪威国家队上阵，之后还为曼城踢了几场比赛。但自从被基恩踢了那一脚之后，老哈兰德再没踢过完整的一场比赛。2003年，年仅31岁，因为左膝的伤病，老哈兰德退役。尽管导致老哈兰德退役的是左膝的问题，而基恩踢的是他的右膝。可老哈兰德却坚称基恩的那一脚影响了他的职业生涯。
老哈兰德曾说过：“很好笑，自从1997年起，基恩从没跟我四目相对地对看过。在比赛中，总是有比较粗野的犯规，但他的那次犯规太过了。我很庆幸，当时我的腿离开了地面。否则的话，他给我造成的伤害会更大。”
老哈兰德还说：“我的膝盖现在还疼，这永远也不会过去了。我只得接受。那一脚是不是结束了我的职业生涯？嗯，那之后我再也没踢过一场完整的比赛，不是吗？看上去是一个很大的巧合，不是吗？基恩也许跟这件事有关。”
