2013年夏天，内马尔由桑托斯转会巴萨，但其转会费金额成谜。2009年，巴西投资公司DIS花了200万欧元，购买了内马尔未来转会权益的40%。但最终，DIS公司只拿到680万欧元。DIS一直不服，认为巴萨和内马尔一家隐瞒了真实转会费金额，而它没拿到它应得的份额。
DIS把官司打到了西班牙，内马尔否认对他的指控。不过，2017年，内马尔的上诉被西班牙最高法院驳回。因此，这个案子将于10月17日在巴塞罗那开庭审理。如果败诉，内马尔、巴萨俱乐部前主席罗塞尔和巴托梅乌可能会被判刑，内马尔甚至有可能被禁赛，无缘今年卡塔尔世界杯。
在10月13日的新闻发布会上，DIS公司的代理律师保罗·纳赛尔说。当年，在内马尔与桑托斯俱乐部的合同中，解约条款的金额为6500万欧元。据他说，最终，DIS只拿到680万欧元，桑托斯得到2500万欧元，而内马尔父亲老内马尔名下的公司收到大约6000万欧元。
纳赛尔说，本来该给DIS公司的另外一部分钱，巴萨最终给了桑托斯。这位律师说：“这通过一个秘密协议来完成：（桑托斯）跟巴萨的一场友谊赛作价450万欧元，（巴萨）还给了（桑托斯）790万欧元。以购买三位（桑托斯）球员的优先购买权，可这个权利从没被行使过。”
而2013年内马尔转会完成时，巴萨俱乐部的说法则是。内马尔的转会费为5710万欧元，其中4000万欧元给了内马尔一家，另外的1710万欧元，DIS和桑托斯按四六比例分。1710万欧元的40%，正好是680万欧元。
DIS公司提起的诉讼有两个基础。纳赛尔说：“我们的诉讼有两个基础。第一个是私人腐败罪，第二个是合同伪造类的欺诈罪。内马尔跟巴萨所签订的合同的真实目的，是为了避免向DIS和桑托斯支付6500万欧元的合同解约条款金额。”
在起诉书上，DIS要求对内马尔判刑5年。不过，西班牙公共部（相当于总检察院）要求对内马尔处以2年徒刑，罚款1000万欧元；对罗塞尔处以5年徒刑，对巴萨罚款840万欧元。
内马尔的父母和时任桑托斯俱乐部主席奥迪利奥·罗德里格斯也是被告。与此同时，DIS还主张1.95亿欧元的“经济赔偿”。这一案件10月17日开庭审理，预计审理过程将持续两周时间，于10月31日结束。
据审理这一案子的巴塞罗那法庭说，10月17日开庭当天，内马尔得亲自到场作证。不过，该法庭没说内马尔只需要17日出庭一次，还是整个案件审理过程都得到场。除了内马尔外，10月17日，下周一，内马尔的父母、罗塞尔、巴托梅乌也得出庭。