1月22日,韩国媒体《首尔新闻》发表文章称,那不勒斯发来的祝贺贺电引起了韩国球迷的愤怒。因为他们将农历新年标记为“Chinese New Year”。
22日(韩国时间),在位于意大利萨莱诺的阿莱基球场举行的2022-23赛季意大利甲级联赛第19轮比赛中。那不勒斯队以2比0击败萨勒尼塔纳队。至此,排名第一的那不勒斯(积50分)与排名第二的AC米兰(积38分)的差距拉大到了12分。
这是一场完美的胜利。那不勒斯凭借迪洛伦佐在上半场补时阶段的进球取得领先。下半场进入第3分钟,奥西门迅速补射锁定胜局。凭借当天的胜利,那不勒斯延续了联赛三连胜的势头。
比赛结束后,那不勒斯通过社交网站发布了一条特别的贴文。是为了庆祝癸卯年农历新年。那不勒斯将俱乐部内唯一的亚洲球员、韩国国脚金玟哉安排在中央位置,并使用了“China New Year”一词。
韩国网友认为,农历新年不是中国特有的节日。而是亚洲大陆多个国家共同庆祝的节日,因此用“Lunar New Year”来形容更为贴切。值得一提的是,韩国粉丝对金玟哉位于海报中央位置的情况下仍标注“Chiness New Year”表示愤怒。
看到那不勒斯帖子的韩国球迷纷纷留言说:“连想都没想过韩国啊”,“如果是金玟哉选手所在的球队。就需要充分的讨论”,“比不做还糟糕”。也有粉丝要求将英文修改为Luna New Year,而不是Chinese New Year。不过到目前为止,那不勒斯发布的帖文仍未修改。