前世界球后奥原希望于北京时间30日在2023全日本综合羽毛球锦标赛女单冠军战中对决20岁的小将杉山熏，在1：1平手后的决胜局前，奥原希望决定退赛，无缘赛史第6冠。奥原希望首局以21：17先声夺人，但进入第二局状态却明显下滑。甚至多次弯腰、手撑着膝盖，面露不适，最后以18：21让出，被对手扳平局分后，选择含泪退赛，无缘继2021年后再度封后。
29日，在全场比赛中获胜后。露出笑容的奥原希望
曾在里约奥运夺得铜牌、2017年获得世锦赛金牌的前球后奥原希望，近年受到伤势影响表现大不如前，目前在日本女单排名落后山口茜、大堀彩，不在安全名单内，必须在明年4月的积分周期结束前继续冲刺积分。
因右脚伤势提前退赛的奥原希望无缘赛史第6冠。奥原希望赛后表示，对杉山熏感到抱歉。日媒《Daily》报道称，奥原希望在昨天（29日）的比赛就感到右脚不适，今天早上在做热身时仍感到疼痛，让她担心能否继续比赛，“决赛很特别，我和对手都很期待。”
第77届全日本综合羽毛球锦标赛女单决赛奥原希望（右）弃权后与夺冠的杉山熏握手并打招呼
奥原希望在这场决赛中，右脚无法随心所欲的移动。最后只能弃赛，她坦言虽然比赛想打到最后，没能打完比赛很遗憾，对对方选手充满歉意。奥原希望近年受到伤势影响表现，目前在世界女单排名为26名，落后同胞山口茜、大堀彩。
30日，在决赛第二局比赛中含泪的奥原希望
若要挤进巴黎奥运舞台，奥原希望必须在明年4月28日之前争取奥运积分。奥原希望表示，自己有完全康复的信心，想尽快康复，以便能在明年开始的比赛中全力以赴。按照规则，奥运会羽毛球男、女子单打项目，同一国家有2名以上选手在奥运积分排名前16名者，可分别获有2席参赛资格。