2014年夏天，迪马利亚以破英超纪录的6000万英镑身价转会曼联。他的妻子豪尔赫丽娜·卡多索周二接受视频连线采访时，谈起了丈夫当年离开皇马，“他当时效力世界上最棒的球队。我们（在马德里）的生活很完美，天气和食物都很棒。有一天，安赫尔跟我说，‘有一份来自曼彻斯特的报价，我们的财务状况将会得到更好的保证…’”
“我跟他吵了一架，我说不可能，我警告他，要走你自己一个人走。他说，‘别这样，来吧，我们一起走’。他们（曼联）给了很多钱，然后西班牙人也喊我们是雇佣兵。没错！我们就是雇佣兵，如果你在一家公司工作，有别的公司给你双倍薪水，你当然会接受。”
豪尔赫丽娜对曼彻斯特的印象并不好，早在丈夫转会曼联以前。她就去曼市参观过，她与阿圭罗当时的妻子吉安妮娜是好友，“我不想去曼彻斯特。因为，那时候我和吉安妮娜·马拉多纳很要好。她嫁给了阿圭罗，趁着安赫尔休假的时候，我们从马德里飞去他家拜访了两三天。太可怕了！一切都太可怕了。我们一进屋门，那感觉就是…‘再见，我们不属于这里’。”
“当我们离开的时候，我跟老公说，‘去任何一个国家，只要别是英格兰就行！’但操蛋的是，一年后我们还是去了那里，太可怕了，简直跟粪坑一样。那里没一样东西是我喜欢的，一样也没有。那里的女人一个个骨瘦如柴，怪里怪气。我走在大街上，感觉那里的人像要把我杀了。那里的食物也让人倒胃口。那里的女孩浓妆艳抹，把自己打扮得像个洋娃娃，而我一般都是素颜，头发就用个发髻别着。”
2015年，迪马利亚在柴郡的家遭到入室盗窃，窃贼搭了一个脚架翻入他们家里，当时他们正和女儿在吃晚饭。自此以后，他们一家搬去了酒店，豪尔赫丽娜害怕得不敢再回家，那所豪宅也在一个月后被挂牌出售。或许受到了枕边风的影响，迪马利亚在曼联一年的表现让人失望，32场比赛仅入4球。2015年夏天，曼联以亏本价将迪马利亚转手给了巴黎圣日耳曼。尽管到了巴黎“天使”比在曼联开心了一些，但他的妻子最近还是希望和丈夫快点返回祖国阿根廷。