巴萨新援德斯特表示，认识梅西是很特别的感觉，不过他也意外暴露了梅西的英语水准。他说自己没法与梅西交流，因为梅西不会说英语，而他不会说西班牙语。
在巴萨探讨引进德斯特的可能性后，这位美国球员就没有掩饰自己对梅西的仰慕。事实上他选择巴萨而不是拜仁，一大原因就是因为巴萨有梅西。德斯特的一大梦想就是加盟巴萨。上周五，德斯特在巴萨亮相。周六，德斯特参加了在巴萨的第一次训练，也就是从那时起，他可以与梅西认识了。
不过在接受采访时，德斯特表示，他几乎没这么与梅西交流，因为双方语言不通。“今天我见到了所有人，也包括梅西。梅西不说英语，但能认识他是很特别的。老实说，我不知道他跟我说了什么，不过既然我们都在笑，那所有一切都很好，不是吗？”
事实上之前巴萨中场德容的父亲也表示，梅西不会说英语。德容的父亲在做客一档电视节目的时候，透露了德容签约巴萨过程中的一些趣事：“在达成加盟协议之前。巴萨的很多球员都打过电话给德容，其中梅西就打了5次，但是由于梅西并不会说英语，因此他们之间的沟通并不容易。”
此前曾有消息称，梅西学习过英语，甚至有媒体猜测他要转会英超。但目前看来他的英语水准没什么提高。如今的足坛，球员与教练流动性极大。他们经常“流窜”多个国家踢球、执教，很多人都成为了多国语言专家，比如穆里尼奥除了母语葡萄牙语，还会西班牙语、英语、意大利语、法语、荷兰语。前阿森纳主帅温格除了母语法语，还会德语、英语、日语、意大利语。
荷兰球星范尼极具语言天赋，甚至在加盟皇马不到一个月后就能流利地用西班牙语接受采访。亚亚·图雷在巴萨时，不但在短时间内掌握西班牙语，还掌握了当地的加泰罗尼亚语。
罗纳尔多不能球技出众，语言能力也超强，他不但能说一口流利的西班牙语、意大利语和荷兰语，英语也能凑合一下。
C罗除了母语葡萄牙语外，还熟练掌握了英语和西班牙语。C罗曾透露过一个内幕：“今年（2016年）金球奖颁奖前，我不得不为梅西跟内马尔做翻译，因为他们不懂英语。”
不过也有一些外语“学渣”，梅西职业生涯都在西班牙踢球。西班牙和阿根廷一样，都说西班牙语，梅西除了西班牙语，不懂别的语言。
贝克汉姆在西甲踢了几年，但西班牙语却十分糟糕，能说的西语不超过两句。同样来自英国的欧文、贝尔西班牙语水平也十分糟糕，无法用西语与队友交流。