北京时间12月31日，NBA常规赛继续。湖人前往客场挑战老鹰，由于浓眉哥遭遇伤病困扰，湖人近况不佳，击败鱼腩魔术结束4连败之后，上一场又不敌热火，输球之后詹姆斯一番争议性的言论一度引起外界热议，反观老鹰队方面，球队同样处于困境之中，由于伤病与磨合问题，球队赛前已经跌至东部第九，特雷杨与科林斯也都陷入交易流言。
开局湖人进攻不顺，老鹰队则多点开花，在首节还剩2分54秒时分差被拉开到两位数，随后湖人逐步进入状态，但特雷杨连续得分，首节战罢，老鹰33-23手握10分领先。
次节上来，老鹰队内外开花，在第二节还剩5分13秒时，随着杰伦约翰逊3分命中，分差被拉开到15分。
好在此后詹姆斯、威少与施罗德站了出来，詹姆斯在第二节后半段连得10分，帮助湖人扭转不利局面，半场战罢，湖人62-67将分差缩小到5分。
易边再战，湖人持续追分。节初就将分差迫近至3分，但老鹰顶住压力重新将分差拉开到9分，随后威少带着替补阵容登场，不断打出防守反击，在第三节还剩4分26秒时，湖人成功完成反超。
面对后半节老鹰队的反扑，詹姆斯与威少又站了出来，通过个人进攻不断解决问题，三节战罢，湖人98-95领先3分。
末节老鹰队迅速完成反超，好在詹姆斯连续命中三分，帮助湖人队保持住领先优势，随后两队陷入艰苦的拉锯战，湖人凭借外线找回手感，一直保持着微弱的领先。
关键时刻詹姆斯又站了出来，连续打成高难度进球，加上威少强杀+抢断，湖人在最后55.1秒时，将分差拉开到7分。
但老鹰队极为坚韧，特雷杨与穆雷连续反击打成。好在施罗德又站了出来，不仅连续命中两记中投，还成功防下特雷杨，比赛就此失去悬念，最终湖人以130-121击败老鹰在老詹38岁生日夜拿下一场含金量极高的胜利。
纵观全场比赛，迎来38岁生日夜的詹姆斯交出完美一战，全场出战39分钟，27投18中，轰下了赛季新高的47分，外加10篮板9助攻。
这让詹姆斯生涯生日夜总得分来到了299分，成功超越奥斯卡-罗伯特森（275分），成为联盟历史生日夜得分第一的球员。
此外，詹姆斯全场拿下47分，也让其成为湖人队史第二位在生日夜砍下30+的球员，第一位是奥尼尔，2000年3月6日，奥尼尔在自己28岁生日夜，面对快船狂砍61分23篮板。
相比于拿下高分与创造纪录，比赛中38岁詹姆斯展现出的拼劲、硬度与必胜的信念反而更加让人动容，比赛中詹姆斯不仅多次完成暴扣，还积极拼抢打成2+1，关键时刻的表现也是可圈可点。
除去老詹之外，威少也交出不俗表现，全场12投6中，交出了14分8篮板11助攻的准三双，另有1抢断1封盖。
比赛中威少不仅有熟悉的全场奔袭快攻反击，也有防守端亮眼的大帽表现。
关键时刻威少更是抢断了穆雷，随后反击助攻托马斯布莱恩特2分打中，彻底杀死比赛悬念。
面对队友如此出色的表现，遭遇伤病只能坐在替补席的浓眉哥也是笑容洋溢
