[环球时报特约记者王逸冯怡]“不管是好还是坏，大谷翔平再次成为棒球界的最大新闻。”美国《波士顿先驱报》3月31日以此为题报道称，正当日本棒球明星大谷翔平准备在洛杉矶道奇队开始全新的职业生涯时。他却因贴身翻译水原一平涉嫌窃取其账户中数百万美元偿还赌债，被舆论质疑“是否完全毫不知情”。这场席卷美国体育界的赌博丑闻也引起多国媒体的高度关注。
“不太理想的头条新闻”
随着前任翻译水原一平涉赌丑闻继续发酵，私下里一向保持低调的大谷翔平被置于舆论的风口浪尖。3月25日，大谷翔平在新任翻译威尔·艾尔顿的陪同下召开新闻发布会，强调他本人从未针对棒球或其他运动“下注”，并指控自己的前任翻译兼密友水原一平“盗窃”。
“对于棒球和体育圈来说，大谷的新闻令人担忧。”美国有线电视新闻网（CNN）3月29日称，这一事件成了“不太理想的头条新闻”。随着联邦刑事调查以及美国职业棒球大联盟（MLB）的内部调查持续进行，“公众应该很快就能知道为什么水原能进入大谷的银行账户，还能转走450万美元给体育博彩公司”。日本《朝日新闻》3月30日也表示，当约450万美元被分批转给非法赌场时，大谷本人、他的代理人以及银行均不知情，这不符合常理。
由洛杉矶道奇队球迷建立的新闻网站“蓝色道奇”也于3月31日发文称，在此前的新闻发布会上，大谷对“为何最近才注意到账户里数百万美元被盗”的问题避而不答，只说情况已经告知有关权威部门。
“未知情况大于已知”
日本《每日新闻》4月1日援引美国《奥兰治县纪事报》的报道称，水原一平目前仍有未偿还的赌债。据知情人士透露，水原最初在“足球、篮球和橄榄球等项目”下小赌注，随着损失增加，他涉赌的金额越来越大，涉事的非法体育赌博经营者马修·博耶为他提供了“一笔信贷”。
据透露，马修·博耶经营一家体育博彩公司。虽然他本人“从未与大谷交谈过”，但在得知大谷的银行账户为水原偿还债务时，他“毫不避讳地向人吹嘘大谷是自己的客户”，认为这会给他“带来更多生意”。此外，博耶还与涉嫌赌球的美国职业棒球小联盟（MiLB）前球员有过业务往来。
美联社报道称，MLB主席曼弗雷德日前表示，美国国税局已证实，水原和涉嫌非法博彩的博耶正在接受洛杉矶办事处的刑事调查，希望关于大谷“涉赌”的调查不会持续太长时间。
曼弗雷德还辩称：“无论我们是否与任何特定公司、任何博彩企业有关系，体育博彩都将在美国继续下去。事实是，最高法院的裁决打开了这一局面，体育博彩将在美国存在，而我们对此无能为力。”据美国《洛杉矶时报》报道，加利福尼亚州仍在美国12个禁止体育博彩的州之列。
据英国《金融时报》报道，目前未知情况大于已知情况，“太平洋两岸的疯狂猜测”可能会让大谷和美国棒球双双陷入困境。
非法体彩市场繁荣
现年29岁的大谷翔平2018年加入洛杉矶天使队，以罕见的投打双修“二刀流”闻名MLB，还是首位两度全票当选的MLB“最有价值球员”。他也凭自己的过人成绩在2023年底与洛杉矶道奇队签下10年7亿美元的天价合同。
据CNN报道，在2017年，美国只有内华达州规定体育博彩是合法的，但2018年最高法院裁定允许各州将体育博彩合法化，目前已在38个州合法。美国博彩协会的数据显示，2023年美国人在体育上的赌博达到了创纪录的1198.4亿美元。
美国体育订阅网站“TheAthletic”4月1日报道称，美国博彩协会2022年的一份报告估计，2021年美国人在非法博彩公司和不受监管的离岸网站上总共下注638亿美元。美国博彩企业家格罗弗在采访中表示：“大谷的情况很好地提醒我们，非法市场依旧繁荣。”
《洛杉矶时报》称，美国所有的体育联赛都以各种方式与体育博彩公司合作。美联社称，相关球队还会把官方联赛数据出售给体育博彩公司。传统媒体面临的生存压力越来越大，体育报纸或杂志也把博彩经济“当作救生筏”。
“问问大谷，体育博彩和信誉受损挂钩。”《洛杉矶时报》如是评价。
